HJEM TIL DE LANGE LYSE NÆTTER!

25 jun
L, B & H Skyer.jpg

Tre trætte musikere på en lille tur ud til Stillehavet, inden vi vendte næsen hjemad til de lange lyse nætter i Danmark, hvor vi holdt Sankt Hans med torden og skybrud! Foto: Jamie Fox

“Hvis jeg havde vinger fløj jeg hjem med dig, til de lyse nætter, hils dem, hils fra mig” – fra Hils fra mig derhjemme, dansk emigrantsang fra 1922

Så er vi netop vendt hjem fra årets anden turné i USA, denne gang bød turen på 14 koncerter i staterne Minnesota, Wisconsin, Illinois og Oregon.

Vores trio, Lydom, Bugge & Høirup, er i øjeblikket pladeaktuel med det velanmeldte album “Gangspil”, og flere af vore koncerter blev TV-streamet live, ligesom vi blev interviewet til diverse radiostationer, og omtalt i adskillige avisartikler.

Vores bud på den traditionelle folkemusik fra Danmark blev i det hele taget godt modtaget af et begejstret publikum, hvoraf mange havde skandinaviske rødder.

Særligt inspirerende var besøgene på henholdsvis Nisswa-Stämman i Nisswa, Minnesota, og Scandinavian Midsummer Festival, Astoria Oregon.

På begge festivaler var der fokus på musikken som tidsmaskine, såvel som samlende kraft. Børn, unge og voksne samledes i dansen og musikken, og fik samtidig rig anledning til at snakke om hvor kommer vi fra som emigranter, hvem er vi og hvad har vi til fælles.

Et særdeles godt samtaleemne var vores version af den gamle emigrantsang “Hils fra mig derhjemme”, som jeg synger med den oprindelige tekst.

Den sang har rigtigt mange amerikanere med skandinaviske rødder enten et tæt forhold til, eller de kan huske deres forældre og/eller bedste forældre synge den med lavmælte stemmer og alvorlige ansigtsudtryk.

I vores version fremgår det til manges overraskelse at sangen oprindelig er dansk, og havde premiere i Tivoli i 1922. Sangen om den danske sømand som er bange for at miste forbindelsen til dem derhjemme, rammer direkte i enhver emigrants hjerte, hvad enten vedkommende er fra Danmark, Syrien eller Irak.

Samtalerne efter koncerterne var mange og gode, og de handlede meget om det gamle land, om dem der rejste ud, og om bekymringen for dem der blev tilbage.

Sonnich Lydom (Toradet harmonika/mundharpe), Kristian Bugge (Violin) og jeg selv vender tilbage til USA allerede i slutningen af september, hvor vi spiller på den kæmpestore emigrant-festival, “Norsk Høstfest”, i North Dakota.

Her bruger omkring 80.000 mennesker sammen en lille uge på at søge tilbage til deres skandinaviske rødder i en ganske overvældende blanding af musik, dans, traditionel madlavning, porcelænsmaling, dannelsesrejser, strikkeklubber og andet godt.

Følg Lydom, Bugge & Høirup, hør musikken og se videoerne på www.trad.dk og www.facebook.com/traddk

INGELAS VALS I NY NODESAMLING DOWN UNDER!

27 maj

Ingelas Vals i A

I 2008 komponerede jeg Ingelas Vals, til minde om min hustru Ingela Ellen Marianne Eidorff, og jeg har med stor glæde spillet den rundt omkring i verden med forskellige bands, lige siden.

Jeg ved at denne lille glade vals bliver spillet i bl.a. Danmark, Tyskland, USA og Canada, og nu kan den også blive spillet på den anden side af kloden.

I hvertfald har den australske musiker og ildsjæl, David De Santi, netop udgivet nodesamlingen “Good Tunes Book – a collection of folk music from around the world”, sammen med sønnen Samuel De Santi.

I den finder man, som én af de aller sidste melodier, Ingelas Vals noteret sammen med bl.a. Westphalia Waltz fra Prince Edwards Island, og det skotske valse hit Dark Island.

Good Tunes BookDavid De Santi har før udgivet nodesamlinger med musik fra såvel Australien som Italien, og her tager han og sønnen så fat på den øvrige verden.

I denne nye flotte nodesamling, som indeholder ikke mindre end 157 favoritter, takker David og Samuel bl.a. Folkets Hus Spillefolk (www.spillefolk.dk), for brug af deres omfattende samling af skandinavisk musik.

Til sidst et lille hint til guitarister som gerne vil spille Ingelas Vals: Det lyder fedt at spille den i G-dur med en capo på 2. bånd, det vil sige i A-dur, og det er også sådan den er komponeret. God fornøjelse!

SES VI PÅ SKAGEN FESTIVAL?

9 maj
Min gamle far , Fin Alfred, og jeg i skoven i maj. I den første weekend i Juli står vi på scenen sammen på festivalen i Skagen.

Min gamle far, Fin Alfred, og jeg i skoven i begyndelsen af maj. Den første weekend i Juli står vi på scenen sammen på festivalen i Skagen.

I den første weekend i juli smutter Fin Alfred og jeg en tur til Skagen Festival. Her skal Fin synge et udvalg af sine mange viser og folkesange, og spille harmonika, og jeg skal spille guitar til.

Vi glæder os til at komme til Skagen og møde de mange viseinteresserede på festivalen.

Fin Alfred har spillet og sunget i mere end 60 år, og i 2002 var han i Tønder for at få overrakt en Danish Music Award for “Årets Danske Visealbum” (Håndværkersange og skæmteviser fra København og omegn).

Med sin store og helt unikke samling af viser og sange fortæller Fin Alfred historierne om smedene og murerne og de andre stolte håndværkere, men også om Bombardine, Klunser Niels, Olsen fra Hauserplads, Søster Petrea og mange flere. Han fortæller:

“Kun få af de her sange, er at finde i sangbøgerne, men det er sange der udspringer fra og overlever på arbejdspladserne, og alle steder hvor københavnere mødes. Derfor er de blevet en naturlig del af min ’sangskat’. Jeg har samlet disse her sange op i det miljø jeg har levet i. Altså vandrebevægelsen, naverne og håndværkerne – som min familie bestod af – og så på trappegangene, hvor vi sad og sang da vi var børn. Vandreturene vi tog senere betød meget. Jeg vandrede i Danmark, Tyskland, Italien, Spanien, ja hele Vesteuropa. Vi tog den gamle naverrute og det var Schuster, Tante, Saltsyre, Cæsar og Balalejka-Ole.”

Politiken skrev:

“Fin Alfred har en instinktiv sans for at aflevere sangene med en fin blanding af loyalitet og robust humor. Her er tale om dansk folkelighed i sin mest ægte og spillevende form. Anbefales både til dem der kan huske disse sange, og til dem der aldrig har hørt dem.”

Vi drager til Skagen med bilen fuld af instrumenter, vandresko og kameraer.  Ses vi deroppe?

Få mere at vide på: www.skagenfestival.dk

LYDOM, BUGGE & HØIRUP PÅ SOMMERTURNÉ I USA!

7 apr

L, B & HI juni 2016 drager vi atter til USA med trioen Sonnich Lydom (harmonika og mundharpe), Kristian Bugge (violin) & Morten Alfred Høirup (guitar og sang).

Allerede i juli 2015 spillede og underviste vi på den fantastiske Festival of American Fiddle Tunes i Port Townsend, Washington State, og i januar 2016 fulgte vi op med en turné på den amerikanske og canadiske vestkyst. I juni måned er det så tid til en sommerturné i den nordvestlige del af USA, og vi glæder os rigtigt meget!

Turnéen bringer os til Nisswa Stämman i Nisswa, Minnesota, og til Astoria Scandinavian Midsummer Festival i Oregon, men det er ikke det hele. På rejsen fra nord til nord-vest lægger vi rejsen forbi Chicago i Illinois, og mon ikke der kommer yderligere et par stater til, inden vi rammer Oregon? Du kan følge med i kalenderen her på siden.

Lydom, Bugge & Høirup spiller både til koncert og dans, repertoiret er traditionel dansk musik, og publikum i USA består i reglen dels af folk med smag for traditionel musik i almindelighed, og af folk med skandinaviske rødder i særdeleshed.

Senere, i oktober, drager trioen til Minot i North Dakota for at underholde på den store Norsk Høstfest, og i december optræder vi bl.a. på Scan Fair i Oregon – men det er en hel anden historie.

Her er et link til en video optaget i Seattle i januar 2016, hvor vi spiller et sæt traditionelle dansemelodier fra Sønderho på Fanø. 

Du kan følge trioen på Facebook på denne adresse: www.facebook.com/traddk og på www.trad.dk

EN BERIGENDE BLANDING AF TRADITIONEL OG NYKOMPONERET MUSIK!

4 apr

Jensen & Bugge + HøirupJeg sætter stor pris på mit samarbejde med violinist Kristian Bugge og harmonikaspiller Mette Kathrine Jensen. Vi har indspillet og udgivet flere plader sammen, senest “Slid din tid” (2015) med musik af musikdirektør Borcher Madsen, som blev født på Falster i 1815.

I Jensen & Bugge + Høirup er vi lige nu i fuld gang med at blande den traditionelle dansemusik med nyt materiale som vi selv komponerer, samtidig med at vi arrangerer musikken så tæt, at den fungerer endnu bedre både til at lytte og danse til.

Ny valse, polkaer, engelskdanse, sønderhoninger, og sågar en ny “russer”, al sammen ny musik der er god at danse til.

Det vil man kunne høre eksempler på – og danse til – rundt om i landet i de kommende måneder, bl.a. i Mariehaven i Ansager i juli og på Maglebrænde Gamle Skole i september 2016.

Se mere her på siden og på www.jensen-bugge.dk

BJØRNEKÆDEN, GÆSTEBUD OG DE ANDRE ORIGINALER!

7 feb
aerialists_dark

Aerialists er et spændende ungt band som udgav deres første album i 2016, og på det finder man bl.a. melodien ‘Bjørnekæden’.

I årenes løb har musikere og bands rundt omkring i verden indspillet og udgivet nogle af mine originale kompositioner og melodier. Det drejer sig ikke mindst om ‘Bjørnekæden” (‘Danish 7/8’), som jeg komponerede for mange år siden, sammen med Sonnich Lydom, og som jeg selv har indspillet i forskellige versioner, og med forskellige bands.

Det engelske band 422 indspillede og udgav i 2000 ‘Ringen/The Ring’, fra mit soloalbum Vingården (1998), og et andet engelsk band, Kerfuffle, udgav i 2004 cden K2, med en usædvanlig smuk udgave af titelnummeret fra Vingården. Kerfuffle stoppede desværre i 2010.

Tyske Fraunhofer Saitenmusik udgav på deres album Dreizig (30) fra 2007, melodien ‘Begravelsesmarch til en Kær Ven’ under titlen ‘Dänische Traurmarch’, nogle år efter at et band fra Texas, som jeg ikke lige den kan huske hvad hed, udgav deres version af ‘Gæstebud/The Feast’.

Gruppen Pflantzplätz fra Schweitz og den tyske gruppe Fiunferley, har begge indspillet fine versioner af ‘Bjørnekæden’, sidstnævnte på albummet Rooted, og det canadiske band, Celtara, har udgivet ‘Bjørnekæden’ på deres første album More Than One True Love, og ‘Gæstebud/Feast’ på deres andet album, Until The Morning Light.

Jeg komponerede de to første stykker af ‘Bjørnekæden’ i 7/8 en gang sidst i 80’erne, og spillede dem for min ven og kollega, Sonnich Lydom, som gik lige hjem og komponerede et C-stykke til næste dag. En anden god ven og kollega, mandolinspiller og guitarist, John McGann fra Boston Massachusetts, blev super glad for ‘Bjørnekæden’, da vi turnerede i Skandinavien sammen med American Café Orchestra, og foreslog at krydre den med et lille rytmisk tvist i C-stykket, og dét er der mange der har kæmpet med lige siden.

En tysk gruppe, Fei Scho, har indspillet ‘Gæstebud/Feast’ på deres album Vom Landler zum Funk (2012), desuden udgav finske Häävi i 2013 deres debut-album, hvor man også finder en rigtig fin version af ‘Bjørnekæden’, i Finland også kendt under kælenavnet ‘Danish 7/8’. Det canadiske band Thereafter fra Vancouver BC, udgav samme år deres egen kønne version af melodien, på debut albummet, Ceremony.

Den amerikanske violinist, Adrianna Ciccone, kom i 2015 med sit debut album som Bruce Molsky producerede, og som bl.a. byder på hendes fortolkning af min melodi “Lys Polska”, som jeg komponerede til TV-serien “Slottet”, og senere indspillede og udgav med duoen Haugaard & Høirup.

I starten af 2016 kom den canadiske gruppe Aerialists så med deres helt egen udgave af ‘Bjørnekæden’, og nu bliver det spændende at se hvad det næste bliver.

Jeg er selvfølgelig rigtig glad for at andre kan bruge min musik som en del af deres eget repertoire, det er altid sjovt og tankevækkende at høre nye tolkninger af ens kompositioner, og det er fedt at musikken på den måde går sine egne veje, og kommer ud til et større publikum!

Jeg har i øvrigt de fleste af mine kompositioner på noder – også Bjørnekæden –  bare sig til!

ATTER HJEMME EFTER 12 VELBESØGTE KONCERTER I USA & CANADA!

29 jan
Port Townsend, Quimper Grange

Lydom, Bugge & Høirup spiller en akustisk koncert i Quimber Grange, Port Townend, WA, 22. januar 2016

Hey! Jeg er netop kommet hjem fra en fantastisk og overvældende turné på den nordamerikanske og canadiske vestkyst, med trioen Lydom, Bugge & Høirup, som dermed, takke være vores vidunderlige publikum, indledte det ny år med en bragende success.

Harmonikaspiller og mundharpenist Sonnich Lydom, violinist Kristian Bugge og jeg selv på guitar og sang, har på turen givet workshops og spillet til dans, vi har optrådt direkte på flere radiostationer, og givet koncerter i en række folk clubs, og skandinaviske kulturhuse, i staterne Washington og Oregon, og i British Columbia.

Vi har på turen mødt et stort og begejstret publikum, hvoraf mange tydeligvis er efterkommere af skandinaviske indvandrere, og nysgerrige på den traditionelle danske musik og dans.

Nu er jeg så tilbage på Frederiksberg, jet-lagged og i fuld gang med at komme til bunds i bunkerne af opgaver som har hobet sig op, samtidig med at jeg med stor glæde ser frem til et år med adskillige turneer i USA, med trioen.

Følg med her på siden for yderligere info om kommende turneer bl.a. i staterne Oregon, Washington, Wisconsin, North Dakota og Minnesota.

LYDOM, BUGGE & HØIRUP PÅ TURNÉ I USA OG CANADA!

28 dec

L, B & H (Høj opløsning) (1)I perioden 13. januar til 26. januar 2016, turnerer vi på den amerikanske og canadiske vestkyst med trioen Lydom, Bugge & Høirup. Vi drager afsted for at præsentere vores ny album, Gangspil, som vi udgav i sensommeren 2015, og som såvel vores publikum som anmelderne tager ret godt imod, både i Danmark og internationalt.

”Three great masters of Danish folk music.”, skrev det belgiske magasin “Le Canard”, og det tyske “Folkmagazin” skrev: ”Let yourself entrain by this catchy and convincing music, and furthermore a beautiful bird song from Morten. A Super CD by the three cheery master musicians.”

I Danmark skrev RootsZone bl.a.: ”Gangspil” er historisk dansk folkemusik, nænsomt og respektfyldt fortolket ind i en nutidig kontekst og pokkers veludført!”

Klik her for at se en video fra Tønder Festival hvor vi fejrede Gangspil ved at invitere på kaffepunch og live musik i Lille Fanø-teltet på festivalpladsen.

Du kan se vores turnéplan på denne hjemmesides “Kalender”, eller på Lydom, Bugge & Høirups hjemmeside: www.trad.dk

JENSEN & BUGGE + HØIRUP NOMINERET TIL DANISH MUSIC AWARD!

30 okt

Danish Music Awards - FolkNetop som Jensen & Bugge + Høirup gør klar til at drage Jylland rundt på en lille miniturné her i november, kommer nyheden om at vores album “Slid din tid” er blevet nomineret til en Danish Music Award i kategorien “Traditionsprisen”.

DMA Folk 2015 løber af stablen den 28. november, og vi synes selvfølgelig at det er fantastisk at vores indspilning af musik komponeret af Borcher Madsen, en “musikdirektør” fra Nykøbing Falster, kan vække begejstring hos mennesker nu 200 år efter hans fødsel. Her er et eksempel på anmeldelser af albummet:

“Takket være fyldige arrangementer, god og gennemtænkt variation i melodiføringerne, frække harmoniseringer og mere end blot almindelig vi-spiller-til-bal-rutine, er det en fin lille udgivelse, Mette Kathrine Jensen (harmonika), Kristian Bugge (violin) og Morten Alfred Høirup (guitar) her har barslet med i anledning af den særdeles produktive Borcher Madsens 200 års fødselsdag. Og hvem var han? Jo, en ægte spillemand og balkomponist (1815-1897) fra Lolland-Falster, der tilsyneladende bare rystede de gode melodier ud af det lådne ærme – valse, hopsaer, polkaer osv. Nogle af dem endda i mol, det giver dem et lettere sørgmodigt præg, som trioen her så glimrende forstår at give bredde og liv. Sid ned og nyd eller ud på gulvet!”” – Mikael Krarup Fyens Stifttidende

Jensen & Bugge + Høirup spiller i november på følgende spillesteder:

1.11: Juelsminde (Privat)
3.11: Gyngen, Århus
5.11: Hagges, Tønder
8.11: Vingsted Centret
27.11: Redsted Sognegård, Mors

Ses vi?